Venha nos visitar! Entre em contato conosco

Rua 15 de Novembro,247 / Araçatuba-SP / CEP- 16010-030 / Telefone: 18-3625-3392 / email- marechalrondon1964@gmail.com

segunda-feira, 14 de junho de 2010

Origens e Dúvidas.


Vagão usado como primeira estação ferroviária de Araçatuba em 1908

O Jornalista José Pinheiro afirma que a origem do nome dado a primeira estação em 1908 pode ser referência a um córrego da região, afluente do rio Tietê, que já aparece em mapa do instituto Histórico e Geográfico de São Paulo volume 6 pg 206 de 1900. Com base em documentos ainda anteriores, de 1800. Pinheiro sustenta que o nome original poderia ser “ARARATUBA” que significa grande quantidades de ARARAS. Essa denominação “ Araratuba” parece com o nome de uma cachoeira do rio Tietê, localizada em Araguá-Mirim, em São Paulo, no mesmo local em que aparece nos mapas de 1900. O nome, segundo ele, teria sido dado por bandeirantes que, além dos português, usavam o tupi,língua indígena muito falada até por portugueses naqueles tempos. A hipótese mais aceita para explicar o vocábulo “Araçatuba” é a de que os índios queriam assinalar a região como “abundante em araçá” Araça-tyba que quer dizer “Onde há muitos araçás”.

Fonte – Letras de Chumbo Paginas 27 e 28
Autor- Jornalista Fernando Sávio

Um comentário:

  1. Quando muito joven, conheci o museu histórico de Araçatuba, na época (1974) o guia que nos apresentava a história de nossa cidade, nos disse que havia uma grande possibilidade que a origem do nome Araçatuba, poderia ter surgido de um erro de caligrafia, já que na época era comum as palavras serem escritos com estilo manuscrito semelhante ao nupcial. Sendo assim como por aqui haviam muitas "ARARAS", o nome original da localidade seria "ARARATUBA", mas por um erro de caligrafia, leu-se "ARAÇATUBA", na época de acordo com o historiador não existia o fruto "ARAÇA", nas proximidades, apenas distante não me lembro a distância. Essa visita ao museu marcou muito a vida, foi a primeira e até hoje me lembro deste fato: Qual o Nome de origem de nossa cidade "ARARATUBA ou ARAÇATUBA"?, Mas o mais importante que essa é a nossa querida cidade..."ARAÇATUBA" e eu sou Araçatubense com muito orgulho.
    Roberto Issamu Hassegawa
    sou escoteiro, escritor e empressário
    Um grande abraço para todos!

    ResponderExcluir